译文
有情之人都怨恨月(yue)夜(ye)漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
莫非是情郎来到她的梦中?
屋前面的院子如同月光照射。
在山上建一(yi)座小房子,下面可以看到宛(wan)溪。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多(duo)么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就(jiu)在台桑?
注释
⑦栊:窗。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。