译文
几个(ge)(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐(tang)玄宗。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒(le)紧(jin)征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
青苍(cang)的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑧黄花:菊花。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”