译文
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
四十年来,甘守贫困度残生,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤(zhou)。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(dui)(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜(bai)谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
北方有寒冷的冰山。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
③莎(suō):草名,香附子。
燮(xiè)燮:落叶声。
34、往往语:到处谈论。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
82.为之:为她。泣:小声哭。