译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
夜深清静好(hao)睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到(dao)。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一年年过去,白头发不断添新,
我们是诗(shi)友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤ 情知:深知,明知。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
秦惠王:前336年至前311年在位。