译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓(nong)睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
淮海的路途(tu)不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
3、誉:赞誉,夸耀。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(9)釜:锅。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。