译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
桂(gui)花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
想到这些暗自惭愧,整日整夜(ye)念念不忘。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
23自取病:即自取羞辱。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
4.诚知:确实知道。