译文
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你(ni)要玉与石分清。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
黄菊依旧与西风相约而至;
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人(ren)徒然心痛。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
他那远大的志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民士子(zi)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出(chu)口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑤踟蹰:逗留。
③楚天:永州原属楚地。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。