译文
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
南国的江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎(shao)信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(7)天池:天然形成的大海。
⑶属(zhǔ):劝酒。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。