译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破(po)烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞(mo)无聊少快意。
没有与你约定(ding),我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
四川和江南的风景(jing)有很多相似处,要游览就要及早去。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑶独上:一作“独坐”。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。