译文
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这(zhe)孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓(xiao)(xiao)的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
金石可镂(lòu)
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
所以:用来。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(44)太史公:司马迁自称。