译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前(qian)行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)(lai)信。李陵顿首。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
倩:请托。读音qìng