译文
横(heng)江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
偏僻的街巷里邻居很多,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
魂魄归来吧!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑼于以:于何。
恨:这里是遗憾的意思。