译文
四十年来,甘守贫困度残(can)生,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
(10)“添”,元本作“雕”。
(15)蹙:急促,紧迫。
羁情:指情思随风游荡。