译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
青莎丛生啊,薠草遍地。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入(ru)相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉(yu)圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功(gong)勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播(bo)在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
68、规矩:礼法制度。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。