译文
十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
纵有六翮,利如刀芒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之(zhi)声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织(zhi)布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
那儿有很多东西把人伤。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
27.森然:形容繁密直立。
⑥百度:各种法令、法度。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二