译文
以前的日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成(cheng)犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合(he),嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
房檐的积雪尚(shang)未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧满:沾满。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。