译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之(zhi)情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得(de)烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香(xiang)全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
怀乡(xiang)之梦入夜屡(lv)惊。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
说:“回家吗?”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
28.以前日:用千来计算,即数千。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。