译文
知悼子(zi)(zi)死,还没有下葬。平公(gong)饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
卷起的帘子外天是那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它得(de)到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
1.尝:曾经。
(4)好去:放心前去。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。