译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带(dai)(dai)过了汾河。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆(jing)轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是(shi)没(mei)有(you)停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子(zi)在金色的夕阳中碰上了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
下陈,堂下,后室。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
229. 顾:只是,但是。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑸侯门:指权豪势要之家。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
斫:砍削。