译文
其一
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
丛(cong)林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
孤山(shan)独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
军旗漫(man)卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
(13)便:就。
周览:饱览。
④等闲:寻常、一般。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
17. 走:跑,这里指逃跑。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
亟(jí):急忙。