译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传(chuan)话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳(yang)的战报已(yi)被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机(ji),身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
回到家进门惆怅悲愁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
更深人静银灯(deng)下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
(5)列:同“烈”。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。