译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况(kuang)下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝(zhu)愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼(yu)脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
难道想(xiang)要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
15、设帐:讲学,教书。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。