译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
又在赶制冬天(tian)御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年(nian)过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
你我原本应该像合(he)(he)欢核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
希望迎接你一同邀游太清。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地(di)底风雷涌起。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑶和春:连带着春天。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,