译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息(xi)茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。