译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事(shi)而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
另一个小孩子认为太阳刚(gang)刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
但愿这大雨一连三天不停住,
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙(fu)蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⑶棹歌——渔歌。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(2)谩:空。沽:买。
梢头:树枝的顶端。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。