译文
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
横(heng)江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前(qian)进,三军肃静无人(ren)喧哗。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同(tong)栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
7.遣:使,令, 让 。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑽依约:依稀隐约。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。