译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气(qi)飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
(17)谢之:向他认错。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
172、属镂:剑名。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑥欻:忽然,突然。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。