译文
虽说是美(mei)味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我家的高楼就连(lian)着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鬼蜮含沙射影把人伤。
已不知不觉地快要到清明。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
213.雷开:纣的奸臣。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑹木棉裘:棉衣。