译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
白袖被油污,衣服染成黑。
相思之人隔(ge)断在(zai)脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行(xing)云寄去我的相思情书?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
1.次:停泊。
157.课:比试。
②禁烟:寒食节。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑷缣(jiān):细的丝绢。