译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
湖光山影相互映照泛青光。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事(shi)业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要(yao)出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸(jin)润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却(que)忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
④强对:强敌也。
酲(chéng):醉酒。