译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
(一)
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
祝福(fu)老人常安康。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
魂啊回来吧!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
(31)闲轩:静室。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
(24)荡潏:水流动的样子。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。