译文
想替皇上除去有害的(de)(de)事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一(yi)万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴山行:一作“山中”。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
8)临江:在今江西省境内。