译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽(zun)。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
那西(xi)方驰来了谁家男儿,自说是新(xin)近里立功封官,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩(yan)层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑫长是,经常是。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
松岛:孤山。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”