译文
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
我登上小(xiao)船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那儿有很多东西把人伤。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两(liang)半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
漩涡飞转瀑布飞泻(xie)争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
15.端:开头,开始。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑧克:能。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。