译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
出山回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也(ye)没有回还。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
希望迎接你一同邀游太清。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓(nong)妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
生狂痴:发狂。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
犹:仍然。
⑾这次第:这光景、这情形。