译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着(zhuo)塞雨转回。
烧瓦工人成天挖呀挖,门(men)前(qian)的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
16已:止,治愈。