译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈(chen)迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。