译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今(jin)夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
鬓发是一天比一天增加了银白,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间(jian)的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而(er)且五音俱全。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
收:收复国土。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
初:刚刚。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。