译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样(yang)。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君(jun)听到怨言,我便考虑怎样奉(feng)承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞(xia)元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
1.乃:才。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。