译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到(dao),再起来大济苍生,时犹未为晚也!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
这里悠闲自在清静安康。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫(chong)子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突(tu)然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⒀论:通“伦”,有次序。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。