译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
光滑的石室(shi)装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
笔墨收起了,很久不动用。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
5.晓:天亮。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(54)廊庙:指朝廷。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
198、天道:指天之旨意。