译文
兴尽之后很(hen)晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
长庆三年八月十三日(ri)记。
陇山的流水(shui),也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
谁说人生(sheng)就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
魂魄归来吧!
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(7)系(jì)马:指拴马。