译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
对于你的仇恨,我(wo)死也不(bu)会遗忘!
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
夺人鲜肉,为人所伤(shang)?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
38.方出神:正在出神。方,正。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。