译文
千座山峰如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
我默默地翻检着旧日的(de)(de)(de)(de)物品。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
还记得先朝许多快乐的事情,孝(xiao)宗皇帝曾经为两宫开禁。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(4)胧明:微明。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑶君子:指所爱者。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。