译文
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁(pang)迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在(zai)云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
池(chi)中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
北方有寒冷的冰山。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
②投袂:甩下衣袖。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
④燕尾:旗上的飘带;
⑶乔木:指梅树。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。