译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太(tai)伤情,人生何处不相逢。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑(hun)圆。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以(yi)酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋(lou),不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉(xi),用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。