译文
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗(zong)(zong)得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
百亩大的庭院有一半是青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还(huan)有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领(ling)。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。