译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
既然已(yi)经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
向前登上一(yi)道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉(quan)源水洼。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔(pan)询问渔船。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
25、殆(dài):几乎。