译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
少年时也(ye)曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细(xi)描画那深情的模样。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
遂:终于。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑵经年:终年、整年。
⑶棹歌——渔歌。
终:最终、最后。