译文
螯(áo )
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
站在高高的石头城上,放(fang)眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
7.梦寐:睡梦.
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑤神祇:天神和地神。